They CANNOT be the same because they were translated from DIFFERENT textual families and through DIFFERENT viewpoints of textual philosophy.
Any talk that the "modern translations" are simply an attempt to "modernize" the language of the King James translations is FALSEHOOD. They are not different because they use "modern, updated language." They are different because they were translated from a DIFFERENT SOURCE. So then, IF the SOURCE for the King James translation is truth, then by def